Archives du mot-clé El Souwaim

Souvenirs d’un enfant des rues de Mansour El Souwaim

Nous voilà dans les rues de Khartoum à suivre les aventures picaresques d’Adam Kasshi.
Ames sensibles s’abstenir : l’histoire est somme toute assez simple Kasshi raconte, le texte coule. Pourtant ce qui se dit là est aussi fort qu’un plat trop épicé ou trop chaud. Ce roi cassé, traduction de Kasshi, en a vu des vertes et des pas mûres : il est né paraplégique et se déplace à ras du sol dans la poussière et au milieu des déshérités qui mendient. Son destin évolue grâce à une intelligence hors norme : un vieil homme lui enseigne la lecture et l’écriture, rien dans le Coran ne lui échappe.  Son destin évolue également grâce à un sexe hors norme : rien de la sensualité ne lui échappe. Placé quelque temps sous la protection d’un cheikh, il choisit de s’enfuir : la rue l’appelle. On le comprend et on le suit jusqu’au bout du livre.
Mansour El Souwaim est l’invité de la 6e édition des AIR pour la table ronde « Les marginaux/les exclus » qui se tient le jeudi 31 mai à 19h.