Archives du mot-clé Auster

Le voyage d’Anna Blume de Paul Auster

Je viens de relire Le voyage d’Anna Blume de Paul Auster. J’en gardais le souvenir du plaisir que j’avais à  retrouver ce roman chaque soir avant de dormir voici plus de quinze ans !
J’avais oublié l’atmosphère troublante, presque étouffante de l’histoire.
Anna Blume a 19 ans se trouve dans « le pays des dernières choses ». Elle écrit une lettre qui rend compte de son expérience dans ce lieu apocalyptique où rien ne tient debout, surtout pas l’être humain. Elle cherche son frère William parti pour un reportage et vraisemblablement disparu. Anna doit développer une stratégie de survie : chacun est un ennemi potentiel. C’est noir.
A qui écrit-elle ? A sa famille ? Pas sûr.  A nous lecteur ? Peut-être, Auster a souvent joué avec le lecteur.
Toute l’ambiguïté de l’univers de Paul Auster est là : il explore des territoires que l’on redoute : les bas instincts, les mauvaises pensées.
D’où me venait donc le souvenir d’une certaine légèreté ? Peut-être simplement du personnage lui-même : Anna Blume est attachante, s’il ne reste qu’une seule personne humaine -au sens strict- c’est elle. Et là réside un brin d’espérance.
Une dernière question :pourquoi diable le titre en français est « Le voyage d’Anna Blume » ? Le titre original est justement « Dans le pays des dernières choses » (In the country of last things). Passons…
Lire Paul Auster reste toujours une expérience intellectuelle (et physique) exigeante et fascinante. Une fois le livre refermé, on n’a qu’une envie : emprunter à nouveau un de ses romans quitte à être ébranlé…Ou justement pour être ébranlé.

Source image: Krafft Angerer/Getty Images Europe